2006-08-02

[高尔夫孙子兵法] 能付诸实行才是真知识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

道天地將法 凡此五者 將莫不聞 知之者勝 不知者不勝。

“领导者的能力、气象条件、地形条件、将军的能力、法制度这五项,身为将军者无人未曾听闻,但确实通晓者取胜,不通晓者败北。”

这是《始计》篇中的语句。即便是极为理所当然的常识,胜负也取决于是否真正了解,乃至是否付诸实践。

人生没有练习,战争也没有练习。打球时常会无数次想“再打一次就能打好了”,但与人生相似的高尔夫同样,一旦付诸实行便无法挽回。

高尔夫中的失误,源于未能准确掌握方法,或虽然知道却在站到球前时无法实践。积累一定球龄后,大多数球手都会认为自己已完全掌握开球加距离的方法、减少右曲球的方法、把切球打到旗杆附近的方法、推杆距离控制等。

但无所不知,换个角度看也可以说意味着没有一样真正精通。对于自己声称了解的部分,能否向“初学球手”把理论与实际讲清楚?恐怕很快就会碰壁。

古时赵国将领赵括是名将赵奢之子,才智出众,知识远比父亲丰富。但其父却恳请朝廷不要任命自己的儿子为将。据说是因为他相信“仅凭耳闻与书本所见便自以为无所不知,容易把事情办坏”。

仅仅知道,却不能代入自身、在实际情况中照样施行,就不能称为完整的知识。唯有充分理解原理与理论,通过足够的练习将其完全消化为自己的东西,才能长久保持良好的挥杆与成绩。/柳应烈 SBS高尔夫解说委员

阅读韩文原文