2006-08-02

崔熙涉实际被裁…波士顿列入指定让渡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔熙燮(27岁)实际上已被裁,美国职业棒球选手生涯面临危机。波士顿红袜2日(以下为韩国时间)表示,已对一垒手崔熙燮采取实际上意味着裁员的“指定让渡(designated for assignment)”措施。

据此,若10天内没有其他球队接手,崔熙燮将被下放至小联盟或成为自由球员(FA)。崔熙燮隶属波士顿旗下三A球队波塔基特红袜,7月2日在小联盟比赛中膝部受伤,目前列于伤病名单。

阅读韩文原文