2006-08-01

"执政党议员在水灾时赴泰国打高尔夫"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月洪灾期间,仁川地区开放国民党籍国会议员曾赴泰国打高尔夫出游一事日前被披露。

“以和平与参与前行的仁川连带”1日通过声明主张:“国会建设交通委员长李浩雄议员(南洞乙)、韩光元(中·东·瓮津)、安泳根(南区乙)、辛鹤用(桂阳甲)等4名仁川地区开放国民党议员,于上月12日至17日集体赴泰国芭堤雅等地进行高尔夫旅行”,并称“此次旅行还有1名仁川地区企业人士同行”。

仁川连带表示:“这些国会议员出发进行高尔夫旅行的时点,正是仁川·京畿地区降下200~400毫米集中暴雨、各级学校停课、高阳市被水浸泡、灾情不断的时候”,并称“此类行为是政治人物无视国民痛苦的典型表现”。

仁川连带还主张:“应说明与这些国会议员同行的企业人士是谁、有何关系,以及高尔夫旅行费用由谁承担。”

仁川连带表示:“将要求国会层面对这些国会议员作出惩戒处分并向国民道歉,同时针对这些议员的错误行为开展行为艺术示威等活动。”

对此,相关议员方面人士称:“是借休假之机,由居住在泰国、就职于联合国下属亚洲太平洋经济社会委员会的同行议员的高中学弟在2个月前邀请而前往的”,并表示“费用各自承担,出发当时也并未下大雨”。

阅读韩文原文