2006-08-01

对朝鲜故乡与家人的浓浓思念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“迎春” 将对留在北方的家人的思念以及故乡山川以具象与抽象形式绘于画布的资深画家金汉(75岁),时隔两年在Topohaus画廊举办个人展。

金汉的故乡是以大浦洞导弹发射地闻名的咸镜北道明川郡,经历60余年的客居生活,对故乡的记忆本应变得模糊。然而作为画家的感受力仍停留在儿时嬉戏的故乡明川那片深蓝的大海上。他的作品中,海与天打破界限相遇,遥远的旧日记忆层层叠加,故乡的天空仿佛变成了现实的天空,既梦幻又富有感官性。

略显粗钝而简洁的线条与李仲燮相似,妖娆的女子面容似在看千镜子的画,但金汉特有的粗壮刚劲的线条与色彩依旧如故。至90年代显得忧郁的深青色已转为明亮色调,背着孩子的女人等女性形象比以往格外增多,令人浓烈地感受到画家对母亲的思念。

他在韩国国内画坛被评价为线条功力出众的画家。美术评论家申恒燮表示:“近来画家有忽视素描而直接上色的倾向,但安德烈·米列尼科夫等大师的作品性长期受到认可,靠的正是作品中鲜活的素描力量。”“金汉的画中线条鲜活涌动,是一生不曾放下铅笔、坚持素描的结果。”

本次展览展出2002年以后创作的近作70余件。从2号大小的小幅作品到100号的大作,尺幅多样。作品多为具象,是他长期描绘的思乡与悲切、绝望与愤怒、战争与分裂升华为美的样貌。作品主题虽是画家个人的故事,却触动了留存于我们所有人心中的共同情感郁结。展览持续至15日。(02)735-7555

阅读韩文原文