2006-08-01

[让我们帮助灾民]韩华集团捐5亿韩元并参与重建 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团5亿韩元·参与重建 和昇集团3亿1300万韩元 创业企业协会5000万韩元

● 韩华集团5亿韩元·参与重建

韩华集团(会长金昇渊)1日表示,已向全国灾害救护协会捐出5亿韩元善款,用于帮助受暴雨灾害的灾民。

韩华集团还于7月31日至本月1日的两天内,在江原道蓬坪面和珍富面虎鸣里一带,由㈜韩华集团代表理事南英善、韩华综合化学代表理事赵昌浩、韩华国土开发代表理事金宽洙等与400余名员工志愿者参加,开展了灾区重建志愿服务活动。

韩华集团还向灾区现场提供了韩华综合化学生产的地板材(价值1亿韩元)和5台小型挖掘机以协助重建。

● 和昇集团3亿1300万韩元

和昇集团会长玄承勋1日向全国灾害救护协会捐出现金及物品共计3亿1300万韩元。和昇集团方面表示,此次捐款由㈜和昇、和昇R&A等和昇集团6家关联公司共同参与。

● 创业企业协会5000万韩元

创业企业协会会长赵显政1日上午将以协会会员企业为对象开展募捐活动所筹集的5000万韩元,转交给受灾最严重地区江原道平昌郡。

阅读韩文原文