2006-08-01

[LPGA三人组接力课堂]李美娜—草皮坑击球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

击打落在草皮坑(divot)中的球时,要把上杆做得简洁,下杆角度陡直,送杆则像打冲击球那样低而长。

有句话叫“煮好的饭里掉了鼻涕”。据我所知,这是指事情顺利进行、只剩收尾时,却出现了意想不到的状况,尤其是失误时所说的话。高尔夫中也有这种情形。正是当你以为开球打得不错,走到球道一看,球却落进了草皮坑时,会有那种感觉。看到坐在草皮坑里的球,会让人一下泄了气,但对失误击球的恐惧率先袭来也是事实。

在草皮坑中击球,即便对身为职业选手的我来说也很难。如果前面的球员发挥礼仪精神,用沙子把自己造成的草皮坑填好,那就不会那么可怕。被沙子平整覆盖的草皮坑,可以干净地只击到球。因为这相当于一种球道沙坑击球。这种情况下前方也没有坑沿,可以把它当作失败概率极低的沙坑击球。站位时把球的位置向右调整约一个球的距离后再做准备。因为把站位移动使球位于偏右处,撞击时更容易用杆面直接击到球。不需要换杆,但如果对距离有压力,选择长一号的球杆并把握杆握短一些也是好方法。上杆时头部必须牢牢固定。这样上杆自然会变小。不要想着做全挥杆,而是只在能确保头部轴心的范围内上杆,挥杆就会变得简洁,撞击时也能准确击到球。转入下杆后,要以锐利的角度向球下砍般挥杆。草皮坑击球与其说是扫击,不如以打入的感觉挥杆,结果才好。平缓地扫击有打到球后方土地的风险。在球道上还能有一定程度的弥补,但浮在沙上的球只能发出约60%的威力。若前方还有水,那就正好成了糟糕收场的局面。切记不要以铲出的感觉击球,而要像打冲击球那样向下击打。

如果球有三分之一左右埋在草皮坑中,情况就不同了。此时要把球的位置向右移动不是一个球,而是两个球左右再击球。必须完全像打冲击球那样挥杆。用力向球下击打,并以“在草皮坑里再造一个草皮坑”的感觉击球。如果到旗杆的距离已不多,或许可以直接瞄准上果岭,但若还剩7号铁以上的距离,希望首先以把球打出来为目标。因为贪心容易受伤。

如果附近有情况类似的草皮坑,练习一两次也不错。

但必须切记,自己造成的草皮坑一定要自己修复,或告知球童进行修复。

阅读韩文原文