2006-08-01

大韩航空客机爆炸·朝鲜劳动党事件“被政治性利用于大选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1987年KAL858客机爆炸事件、1992年南方朝鲜劳动党事件等被查明曾被当时政权作为政治策略加以利用。但有关国家安全企划部策划伪造KAL客机事件的说法被查明并非事实。至于朝鲜劳动党事件,当时安企部的公布内容属实,但调查显示,三起相互没有关联的事件被合并、夸大为单一事件对外公布。

“国情院过去事件真相查明发展委员会”1日公布了上述内容的KAL客机事件调查结果中期报告及南方朝鲜劳动党事件调查结果。真相委员会就KAL客机事件表示:“已确认事件发生后,在全政府层面被用于营造有利于总统大选的局面”,“确认了(1987年)12月2日制定的‘大韩航空客机爆炸事件揭露北方阴谋工作(彩虹工作)’计划文件,还有包含政府设立特别工作组内容的文件”。

真相委员会就失踪原因说明称:“判断推定为‘因炸弹恐怖袭击而坠落’并无不妥”,“考虑到没有可疑乘客,且金贤姬、金胜一服毒等情况,认定金贤姬、金胜一为爆炸犯的看法并无不妥”。但真相委员会说明,有关安企部职员登机的主张,或安企部事先知晓爆炸却放任不管的主张等,依据目前调查结果均被判断为毫无根据。

关于南方朝鲜劳动党事件,真相委员会判断,当时政权起初并无政治利用意图,但将金洛中称为“潜伏36年的固定间谍”,以及推定南方朝鲜劳动党由京仁、岭南、湖南、中部地区党构成并分别对外公布,属于与事实不符或夸大。真相委员会还指出:“1992年10月公布侦查结果时,公开了必然会影响总统大选的‘间谍团与政界人士有关联说’等未经确认的情报,这是有问题的。”

阅读韩文原文