2006-08-01

[众说纷纭]如何看待补身汤文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢夏季伏日过后总会出现的补身汤争论。上月20日,“动物保护市民联盟”举行了反对食用狗肉的集会,另一方面,主张承认狗肉文化的声音也持续出现。对于每季反复出现的狗肉争议,让我们来了解一下网民的想法。

搜索门户Empas(www.empas.com)以“您对补身汤(狗肉)文化的看法?”为主题进行问卷调查,共有约3000人参与投票。

最多的意见是“我吃补身汤,没必要非要取消狗肉文化”,占整体的44%。“虽然不吃补身汤,但没必要取消”的意见也达43%,显示87%的网民对狗肉文化持认可态度。

一位表示“我虽然不吃,但没必要取消狗肉文化”的网民批评说:“狗肉也是我们饮食文化中确凿的一部分”,“不明白为何偏偏只有狗肉引发这种争论。如果因为珍视狗的生命而不吃,那牛、猪、鸡等其他动植物就不重要吗?”

“不吃狗肉,并认为狗肉文化应当消失”的意见位居第三,“吃狗肉,但消失也无妨”位居第四,整体约9%的人反对狗肉文化。一位网民就此理由批评滥用补身的风气说:“问题在于我国人吃狗肉并非为了生计,而只是为了补身。”

另一位网民表示:“鹅肝之所以被说残忍,并不是因为吃鹅的肝,而是因为为了养大肝脏而强制喂食的饲养方式”,“吃可以,但不应导致虐待动物”。

阅读韩文原文