2006-08-01

朝鲜军在东部战线开枪2发…韩军还击6发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜军在东部战线开枪2发……我军还击6发 其中1发击中我军GOP锅炉房……无人员伤亡

上月31日夜间,朝鲜军向我军GOP(前方观测所)开枪射击,我军随即进行还击。

据联合参谋本部相关人士1日介绍,上月31日下午7时35分左右,位于江原道杨口郡东部战线非军事区(DMZ)内的朝鲜军GP(前方哨所)向DMZ以南我军GOP开枪2发,我军也立即还击共6发。

朝鲜军射出的2发子弹中,有1发击中我军GOP锅炉房墙面,留下弹痕,但未造成人员伤亡。

据悉,开枪的朝鲜军GP与我方GOP之间距离不足2公里,朝鲜军在开枪后至1日上午为止,对是否为误射等问题未作任何回应。

联合参谋本部相关人士说明称,“GOP警戒规则规定,朝鲜若进行挑衅,我军应立即还击”,“由于在前方地区南北双方枪口都朝向对方,因此朝鲜军是否瞄准我方GOP射击、抑或是误射等,需要进行准确调查”。

但另一位联合参谋本部相关人士表示,此次事件发生在上月5日朝鲜发射包括“大浦洞2号”在内共7枚导弹之后、以美国等为中心出现对朝制裁动向之际,因此完全不能排除是朝鲜有意挑衅的可能性。

朝鲜军开枪事件发生后,我军为应对万一情况,正在加强警戒值勤及监视活动。

此次开枪事件是去年10月28日江原道高城郡最前方GP朝鲜军向南侧发射1发曳光弹、我军发出警告广播并进行还击以来的首次。

由于DMZ内的开枪事件属于违反停战协定事项,据悉联合国军军事停战委员会最快将于当天着手调查朝鲜军开枪事件。

联合参谋本部在朝鲜军开枪事件发生半天之后仍未作任何发布,引发掩盖事件的质疑。

(首尔=联合新闻)记者 李贵元 输入时间:2006/08/01 06:12

阅读韩文原文