2006-08-01

美财政部"正研究对朝广泛经济制裁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部负责金融犯罪事务的副部长斯图尔特·利维的发言人31日表示,作为应对朝鲜近期发射导弹举措的一部分,美国正在考虑重新对朝鲜实施广泛的经济制裁。

发言人莫莉·米勒瓦伊斯(女)表示:“目前正在研究的多个选项中包含对朝经济制裁方案。”

但米勒瓦伊斯强调,朝鲜上月5日试射导弹以后,美国财政部将采取的具体应对措施尚未有任何决定。

该发言人还表示:“美国愿意在3年前启动的六方会谈框架内,不拘时间、地点和情形与朝方会面。”

此前,利维副部长31日在接受英国《金融时报》(FT)采访时表示,“正在慎重考虑针对导弹发射应动用何种手段”,并称重新实施2000年解除的对朝经济制裁,是应对朝鲜强行试射导弹的选项之一。

美国曾对朝鲜实施旅行禁令、广泛的贸易限制、投资及汇款限制等制裁,但2000年朝鲜暂停导弹试验后予以解除。

利维副部长接着表示,据认为朝鲜领导层在全球各家银行藏有“相当数量的”秘密资金,美国建议金融机构“审慎评估放任与朝鲜相关账户所带来的风险”。

他赞扬了中国商业银行之一的中国银行(BOC)冻结其澳门分行朝鲜账户的举措,同时对利用澳门赌场业进行洗钱的可能性表示担忧。

利维特别表示,他已请韩国政府警惕,防止开城工业园区和金刚山旅游项目被滥用为助长朝鲜政权非法行为的手段。

但利维副部长全面否认了有关他要求韩方中断这两个南北经济合作项目的报道。

阅读韩文原文