2006-08-26 | 김창익

[记者观察] “平均”的陷阱 金昌翼记者<房地产部>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“平均”无法真实反映现实。正如人均国民收入2万美元的统计数据,可能让人忘记众多连3000美元都赚不到的弱者的存在。政府若陷入这种“平均的陷阱”,其副作用可能出乎意料地大。 22日政府适用债券投标制核算并公布的板桥二期销售价格便属此例。板桥二期的实际销售价格被定在盆唐“平均市价(以公示价格为准)”的90%水平。中签者须以债券损失额的形式支付这一金额与按成本联动制计算的名义销售价之间的差额。 从政府的公布来看,44坪户型的实际销售价格为8亿1700万韩元。若加上阳台扩建费用等,将轻松超过8亿4000万韩元。向房产中介了解后发现,44坪户型在盆唐的市价因区域不同差异很大,从7亿9000万韩元到13亿韩元不等。除被称为盆唐三驾马车的书贤洞、水内洞、亭子洞之外,其余地区相当多的房价低于板桥二期的销售价。 因此有人担忧,板桥二期的销售价格很可能刺激在政府管制下勉强被压住的盆唐等板桥周边地区的公寓价格。也就是说,平均的陷阱可能不只是无法正确反映现实的统计误差而已。 房地产专家表示,价格具有很强的“下行刚性”,一旦上涨就很难回落,因此13亿韩元的房子跌到8亿韩元的概率,小于部分7亿韩元级公寓因板桥销售价而面临上涨压力的可能性。如此一来,维持了两个月跌势的盆唐公寓价格可能再度上涨,进而对江南等周边地区施加上涨压力,出现多米诺现象。事实上,龙仁地区即将开盘的企业已显现出抬高销售价的迹象,上述情景现实化的可能性很大。 债券投标制的初衷是回收市价差益并用作向平民供应住房的资金,若它反而成为房地产价格的上涨压力,产生使平民置业更加困难的副作用,那不能不说是一种讽刺。有必要对制度进行更精细的完善,在最大限度保留债券投标制本意的同时把副作用降到最低。window@sed.co.kr