2006-08-26 | 김진영

李智英“豪爽远击秀”并列领先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"新人"李智英(21岁·Hi-mart)连续两周位居"首日领先",令人对其美国赛场首胜充满期待。 上周因颈部疼痛退赛的姜秀妍(30岁·Samsung Electronics)跻身领先集团引人注目,而被寄望本赛季夺第3胜的金美贤(29岁·KTF)因腰部疼痛退赛,踏上回国之路。 25日(以下为韩国时间)在美国俄亥俄州塔坦菲尔兹高尔夫球场(标准杆72杆·6517码)开幕的LPGA巡回赛温迪锦标赛(总奖金110万美元)首日。 李智英凭借其特有的远打,以1个老鹰、6个小鸟、2个柏忌,交出低于标准杆6杆的66杆。上周在Safeway经典赛首日打出低于标准杆8杆的猛势后,连续两周保持上升势头。上周为单独领先,这次则与史黛西·帕拉马纳苏德、韩国电信公司·菲彻、克里斯特尔·帕克-曼佐等3人并列领先,但凭借平均达286码的远打实力驰骋球场的功夫依然了得。发球杆的准确度也高,偏离球道仅4次,并且与其他选手相比可用更短的球杆从更近距离攻击果岭,因此上果岭率也高达83.3%。 从第10洞出发的李智英在11、12、13洞连续抓鸟,势头大振,又在第15洞再减1杆,早早跻身领先集团。后半段首洞吞下柏忌似有回落,但在2、3洞连续抓鸟扭转气氛后,在第4洞抓到老鹰,反而点燃了此后的上升势头,成为单独领先。但在三杆洞第6洞出现柏忌,被追至并列领先,此后3洞未能减杆,留下遗憾。 上周第二轮因过度追求远打而从领先位置滑落的李智英表示:"我会吸取此前的经验,先不贪心,专注于保持领先。"燃起夺冠意志。她去年凭CJ Nine Bridges经典赛夺冠直通美国赛场,因此决心以在美国本土赛事夺冠摘掉"灰姑娘"的标签,蜕变为"真正的强者"。 李智英要实现这一决心,不仅要击败并列领先的3人,还要战胜仅落后1杆紧追而来的前辈姜秀妍以及众多实力派选手。姜秀妍以24次推杆完成18洞,推杆手感极佳,当天无柏忌,只抓下5只小鸟。本赛季奖金榜排名第1、2位的凯莉·韦布(澳大利亚)和洛雷娜·奥查亚(墨西哥)也以低于标准杆5杆的67杆并列第5位。去年美国公开赛夺冠后陷入低谷的金周燕(25岁·KFT)与林成雅(22岁·韩国农协 韩参人)一同以低于标准杆4杆的68杆并列第13位,引人注目;上周获得亚军的张精(26岁·企业银行)则以平标准杆退居并列第62位。 另一方面,2002年该赛事的冠军金美贤以高于标准杆3杆的75杆结束第一轮后,诉说腰部疼痛而退赛。计划下月15日在韩国出战SK Enclean邀请赛的金美贤,为治疗和休息在退赛后即登上回国航班,预计26日抵达。 /金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr [图片]李智英在25日(韩国时间)开幕的美国LPGA巡回赛温迪锦标赛首日第7洞,凭借结实的体格挥出远距离发球杆击球。/都柏林(美国俄亥俄州)=路透社 韩联社