2006-08-26 | 손철

韩国农协专营的家畜共济保险,LIG等民营保险公司也将参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林部25日表示,决定让LIG生命、现代海上火灾、东部火灾、三星火灾等民营保险公司参与目前由韩国农协独家承办的家畜共济保险。 家畜共济业务是让畜牧农户为应对风水灾或各类事故造成的家畜或畜舍损失而投保的业务(保险),自97年起仅就家畜部分由政府补贴农户负担共济费的50%。 此次被选定的LIG、现代、东部、三星集团联合体今后将与农林部签订“家畜共济(保险)约定”,自今年10月起至2008年、为期2年3个月开展家畜共济(保险)业务。不过由于尚有后续程序,正式开展业务预计要到明年。 农林部一位相关人士表示,“此次民营保险公司的参与,使家畜共济经营者之间形成竞争体制”,“对畜牧农户的共济服务质量将提高,也将带来减轻共济费负担等效果”。 /记者 孙哲 runiron@sed.co.kr