2006-08-12 | 김문섭

4441家建筑企业也获赦免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因违反建设相关法律而受到不良施工罚分、停业、限制参与投标等行政制裁的4441家建筑企业获得大规模赦免。 建设交通部11日表示,为迎接光复61周年,从促进国民和睦与提升经济活力的角度出发,将于15日起实施对建筑企业和建设技术人员解除行政制裁处分的特别措施。 此次措施的适用对象为14日之前违反《建设产业基本法》《国家合同法令》等已受到或即将受到制裁处分的情形。包括监理专业公司、质量检查专业机构、建筑师及技术士事务所、消防设施业者、建设技术人员等在内,共4441家企业和4390名技术人员受益。 建设交通部一位相关人士解释称:“各类行政制裁虽对建设业先进化和防止不良施工作出了贡献,但也存在在承担民事、刑事责任之后仍过度限制经营活动、削弱海外承揽竞争力的一面。” 但违法所产生的民事、刑事责任以及罚款、滞纳金、履行强制金等缴纳义务不予免除。2005年8月15日之后涉及受贿或不良施工的企业、未达到一定注册标准的企业被排除在特别措施对象之外。 建筑业界对此次特别措施表示高度欢迎。大韩建设协会通过声明表示:“通过此次赦免,许多企业得以摆脱行政处分的困境,能够自由开展经营活动”,“也期待陷入低迷的地区建设景气得以活跃。” /记者 金文燮 lufe@sed.co.kr