2006-08-12 | 안길수, 오대근

对朝灾后援助规模200亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府11日决定,为帮助朝鲜灾后重建,向民间对朝支援团体提供约100亿韩元,并通过大韩红十字会支援大米和重建设备。 民间对朝支援团体也计划自行支援其规划的价值98.6亿韩元的救援物品,预计共有价值200亿韩元的物资运往朝鲜。 政府当天上午在国务总理韩明淑、开放国民党议长金槿泰等出席的情况下召开高层党政政策协调会议,随后又召开对朝支援官民政策协议会第五次全体会议,确定了上述支援方案。 统一部次官申彦祥当天在通报会上表示:“政府考虑到朝鲜水灾的严重性、政界及各界对政府的支援请求等,决定从人道主义层面参与朝鲜水灾紧急救援事业。” 政府将支援的品目包括朝鲜灾民急需的生活必需品和医药品、基础性的灾后重建设备等。据悉,民间团体筹集的98.6亿韩元中,现金为18亿韩元,医药品、面粉、耕耘机等实物为80亿韩元。 政府还另行决定通过大韩红十字会向朝方支援大米和重建设备等,具体规模、品目和时期将于下周协商后决定。 据悉,大韩红十字会将于下周与朝方交换意见,并在18日前制定详细支援方案,迅速展开救援。运往朝鲜的大米数量预计少则数万吨,多则10万吨左右。 2004年龙川站爆炸事故当时,民间团体支援283亿韩元,大韩红十字会通过政府支援和募捐等支援421亿韩元,共向朝鲜支援了价值704亿韩元的物资。 /记者 安吉洙 coolass@sed.co.kr [照片] 国务总理韩明淑(右)与开放国民党议长金槿泰11日在总理官邸举行的高层党政政策协调委员会会议前握手,会议旨在讨论朝鲜水灾支援问题。/记者 吴大根