担忧经济“早衰”现象的声音日益高涨。因为经济似有短暂复苏迹象,却又再度失去动力。出口继续保持良好势头,但建设投资转为负增长,民间消费复苏势头也趋弱,增长率再次走低。 鉴于亚洲许多国家正在加快增长步伐,当下迫切需要努力重振经济活力。虽然存在高油价和韩元升值的负担,但总体来看海外环境仍属有利,因此取决于我们自身的作为,通过高速增长实现再一次跃升是可能的。 企业应积极投资与技术开发 重振活力的课题可从多个角度探讨,但最好还是按各经济主体思考并梳理各自应做之事。 首先,政府应承担的是消除不确定性、改善投资环境。当政府推出脱离市场经济原理的经济政策,或引发并延续消耗性的理念争论,或无法维持政策一贯性时,不确定性就会扩大,民间部门与经济便会陷入混乱。 此外,过度的监管、沉重的税负,以及僵化的劳动市场和对非法罢工的默许,都成为企业投资的障碍。从现在起参照竞争国家的案例,制定符合经济原理的亲市场政策并一贯地执行,这是政府能为经济复苏作出的贡献。 同时,公共部门也需要通过划时代的改革与结构调整,预防机构膨胀并努力削减财政赤字。只有政府体系率先变得高效并具备竞争力,民间部门的活力与竞争力才能焕发。 企业应表现出比现在更具活力的姿态。此前在内需低迷、汇率、高油价、反企业情绪等众多不利因素下,企业仍孤军奋战、努力扩大出口,对国家经济贡献巨大。但我们的现实要求企业更加积极和进取。有必要反思:在世界市场条件和竞争企业的行为均表明需要投资的情况下,是否对投资和技术开发有所疏忽。 为提高公司竞争力,持续的人才培养同样必不可少,这是一项应与当下氛围无关、持续推进的课题。积极进取的企业增多,投资扩大和岗位创造才会随之而来,低迷的经济才能重获生机。 国民每一个人既是消费者又是生产者,既是劳动者又是投资者。因此,每个人以何种姿态从事经济活动,将左右国家经济。过去我们各自努力竞争、勤奋打拼,提高了自身地位和生活水平。然而不知从何时起,改善自身处境更多依赖他人或国家的帮助,而非自身努力的现象增多。不仅如此,人们对“别人的糕点”大小表现出更大的关心。这种社会现象似是众多国民陷入以政界为中心滥施的民粹主义的结果。 政府亦应少监管、多亲市场政策 今后应如“天助自助者”一语所言,确立自立精神,致力于恢复自信。如此便不仅无暇过度斜视别人的糕点,还能获得与各自努力相称、知足于成果的从容。 不仅中国、日本,连被称为劳动者天堂的德国最近也在延长工作时间等,全力推动经济活跃。国际竞争的浪潮正随之升高。唯有所有经济主体齐心协力,韩国经济才能在艰险的航行中继续前行。 * 外部作者的稿件可能与本报编辑方向不一致。
2006-08-05 | 노성태
[经济难题解法 听经济研究院院长说] <5·完> 要恢复经济活力 卢成泰<韩国经济研究院院长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






