2006-07-31

"应赋予韩国银行金融稳定职责"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,韩国银行的目的与存在功能中除“物价稳定”外,还应纳入金融稳定职责。

31日,韩国银行在《金融体系评论》刊载的《宏观审慎监管与中央银行的角色》报告中作出上述指出。

报告主张:“有必要明确赋予韩国银行宏观审慎监管职责,从而明确区分负责微观审慎监管的韩国金融监督院与韩国银行之间在金融稳定方面的角色”,“为此首先应在《韩国银行法》的目的条款中赋予‘金融稳定职责’。”

报告接着强调:“这样的制度改革不仅能防止两机构间不必要的业务重复,还将有助于在必要领域更好地实现相互协作。”

此外,报告还提议为金融稳定而设立韩国银行与财政经济部、金融监督委员会之间的综合协商机制。韩国银行金融稳定分析局稳定分析组科长尹京洙强调:“若信用向房地产等特定部门急剧扩张而形成泡沫,可动用宏观或微观政策手段予以应对”,“为实现最低限度的金融稳定,以中央银行对宏观审慎状况的评估为基础,在此类协商机制中协调必要的对策或手段较为可取。”

阅读韩文原文