2006-07-31

金槿泰议长向财界提议“新政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党领导层向财界提议“为经济活性化的新政”。31日上午,经过长时间的各种建言与对话,开放国民党议长金槿泰、政策委员长姜奉均、大韩商工会议所会长孙京植等人以明朗的表情结束了座谈会。/记者李浩在

开放国民党以和解姿态向财界提出了“交易”。

提议的核心内容是,如果企业着力于投资和创造就业,执政党将带头解决经济界的悬案,包括经济界人士特赦、放宽出资总额限制制度、制定经营权保护装置等。

开放国民党提出这一提议,似是判断若继续无视财界要求,将难以熨平日益加深的经济皱纹,因而向财界抛出了谈判牌。

开放国民党议长金槿泰与政策委员长姜奉均等高层人士31日与大韩商工会议所会长团举行“为创造就业及投资活性化座谈会”,表示“我们大度接受经济界的提议,同时也向企业提议着力于投资和雇佣的‘新政’”。

金议长表示:“执政党将为投资铺好垫子”,“将积极推进废除出资总额限制制度、制定经营权防御装置、企业人大特赦等企业的要求事项。”

金议长接着表示:“(既然执政党出面)企业也需要扩大新增及长期投资、招聘新员工、关照承包企业及弱势群体劳动者”,并要求“请尽可能在短时间内确定并公布企业的新增投资规模”。

财界对此次提议一方面表示欢迎,另一方面也持观望态度,要等到经济人特赦等事项经过党政协商、拿出实质性成果。

大韩商工会议所会长孙京植表示:“经济人特赦和各类监管解除是活跃民生经济的必要条件”,“我们将确认(商会)会员企业眼下能投资多少,并协商尽可能扩大招聘规模。”

比原定时间多谈了30分钟的开放国民党人士与商会会长团互道“多多关照”后离开座谈会场。出席座谈会的SeAH Steel副会长李润衡表示:“既然说要采取活跃企业投资的措施,那不是应该先观察一下再作(投资)判断吗?”

向开放国民党人士逐一说明蔚山地区经济濒临崩溃危机的蔚山商工会议所会长李斗哲表示:“现在能为经济考虑也算幸事”,“希望能关注地区经济。”

对开放国民党领导层的“新政”提议,也不乏冷眼相待。有批评认为,政界对财界这种“给你松绑,你就拿出来”式的交易,是把监管解除与投资视为附条件的旧时代思维。

还有人指出,执政党未与政府或青瓦台协调,以“作秀式”活动让企业陷入混乱。实际上,副总理兼财政经济部长官权五奎多次表示“不会进行人为的景气刺激”,财经部次官助理金石东也强调“是改善出资总额限制制度,而非废除”。

另一方面,对于开放国民党推动财界座谈会时先拜访大韩商工会议所而非财界代表团体全国经济人联合会,也有人说全经联是否已退为“纸老虎”。

特别是政策委员长姜奉均上周虽出席了全经联济州论坛,事前却未进行日程协调。开放国民党将于8月2日与贸易协会、3日与中小企业协会接连举行座谈会,并计划与财界掌门人会面。与全经联的座谈会因会长姜信浩休假等日程安排,预计在9日前后举行。

阅读韩文原文