2006-07-31

[倾听"韩国的腰杆"4050男性]日渐单薄的中产阶层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融危机之前,回答自己属于中产阶层的人占绝大多数。因此韩国还曾被评价为与任何国家相比都实现了“财富均衡分配”、生活满意度也较高。

然而在本次调查中,40多岁和50多岁男性中只有四分之一回答自己属于中产阶层。相比之下,回答“中产阶层以下”的比例高达70.9%,回答“中产阶层以上”的仅为3.3%。

与一年前的调查(2005年9月,Joongang Ilbo、东亚研究院、韩国研究共同实施)相比,“中产阶层”减少了10.7个百分点,而“中产阶层以下”则增加了12.0个百分点。这被解读为体感经济下行和两极分化加剧等因素影响所致。

问卷结果显示,中产阶层意识与收入水平成正比,但引人注目的是,家庭收入在400万韩元以上的高收入者中有46.5%认为自己属于“中产阶层以下”。调查机构分析认为,这是首尔江南等地公寓价格暴涨导致相对剥夺感加重所致。

那么富人的标准是什么?问卷结果显示,40多岁、50多岁男性认为,除房地产之外的金融资产平均需持有11亿7000万韩元才算富人。按金额看,回答“10亿韩元”的最多,占37.9%;其后依次为5亿韩元20.2%、1亿~5亿韩元20%等。另有17.4%回答须超过20亿韩元才算富人。

阅读韩文原文