2006-07-31

中国产泡菜进口量创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国产泡菜进口持续增加,今年上半年泡菜进口量再创历史新高。尤其是泡菜进口额超过出口额,首次出现贸易逆差现象。

据农林部31日消息,1至6月泡菜出口额为3359万美元,而进口额达4029万美元,贸易逆差670万美元。按数量计算,自2004年起进口已超过出口,如今按金额计算也发生反转,泡菜贸易逆差今年首次出现。

这是因为受寄生虫风波余波影响,国产泡菜出口环境进一步恶化,而凭借价格竞争力的中国产泡菜进口持续增加。实际上,上半年进口泡菜为8.0744万吨,比去年同期增长61.9%。此前上半年的最高纪录为去年的4.9846万吨。据此,今年全年泡菜进口预计将超过去年的11.1459万吨,创历史最高值。

阅读韩文原文