2006-07-31

“去江原道度假吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各信用卡公司正在开展营销活动,以吸引避暑游客前往因暴雨遭受严重损失的江原道。

Samsung Card决定在8月整月开展“热爱江原道,与Samsung Card同行”活动,会员在江原道约2.2万家住宿及餐饮加盟店刷卡消费时,可获得平时两倍的奖励积分。BC CARD CO., LTD.也将束草海水浴场选为其至本月6日在全国8个知名海水浴场举办的“The Best BC Summer Festival”活动场地,并开展多种活动。

乐天卡在江原高城的三浦海水浴场开设乐天卡会员专用营地,让会员能以折扣价使用度假公寓或小木屋。HYUNDAI CARD CO., LTD.也为高城的大明雪岳水上世界和洪川Vivaldi Park海洋世界入场券提供包括持卡会员在内最多2人降价30%的优惠。新韩卡则与东海市共同在望祥海水浴场举办“新韩美丽营地”,持续至6日。

信用卡业界一位相关人士表示:“被视为国内第一避暑地的江原道,令人担忧会因水灾而失去人气”,“到江原道度假、在当地消费,就是帮助灾民的途径”。

阅读韩文原文