2006-07-31

[国际商品周评] 油价下跌中原材料价格延续涨势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一周,包括国际油价在内的能源和原材料价格走势分化。受美国经济放缓忧虑和中东和平前景预期影响,国际油价下跌,而黄金、铜、锌等原材料价格延续涨势。纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质油(WTI)价格上周初以每桶75.05美元开盘,但在周末的28日(当地时间)以每桶73.24美元收盘。一周跌幅为1.6%。

前一周略有回落的金价再度延续上涨势头。24日NYMEX 8月交割黄金价格以每盎司613.20美元开盘,28日以634.80美元收盘。一周上涨21.60美元。此外,受全球最大铜矿——智利埃斯孔迪达铜矿罢工影响,铜期货价格大涨。

NYMEX交易的8月铜上周上涨10美元,28日涨至每吨358.40美元。伦敦金属交易所(LME)10月交割锌价一周也上涨逾180美元,28日以每吨3300美元收盘。

阅读韩文原文