2006-07-31

实体与体感指标双双下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实体与景气感受指标双双下滑 服务业生产增速、制造业BSI创一年来最低

李奎镇 记者 sky@sed.co.kr 金民烈记者 mykim@sed.co.kr

在生产与投资等产业活动动向指标接连对景气下行发出警告之际,这次服务业生产增速又降至一年来最低水平。

此外,反映企业景气感受的制造业企业景气实查指数(BSI)也跌至一年来最低值。实体指标与感受指标呈现“同步萎缩”现象,对下半年景气下行的担忧之声进一步增大。

据Statistics Korea31日发布的《6月服务业活动动向》,今年6月服务业生产仅比去年同月增长4.5%。这是去年6月(2.8%)以来的最低水平,增速在4月5.8%、5月5.6%之后连续两个月放缓。仅零售业录得略高于前月的4.0%,汽车销售增速(2.4%)创9个月来最低值,住宿及餐饮业增速(1.7%)也为1月以来最低,消费景气持续低迷。

景气感受指标也在迅速下滑。韩国银行当天发布的《2006年7月企业景气调查结果》显示,制造业业况BSI为77,较6月(83)下降6个百分点。制造业业况BSI跌破80为今年以来首次。

另一方面,全国经济人联合会公布的8月企业景气实查指数(BSI)也为93.4,在6月98.6和7月94.2之后连续三个月低于100。全经联一位相关人士表示:“在高油价与韩元走强持续带来的景气下行担忧之外,朝鲜导弹问题、部分企业劳资关系不稳、国际竞争加剧等多种因素,使景气低迷的可能性加深。”若企业冷淡的景气感受持续,“景气感受萎缩→投资萎缩→就业低迷”的恶性循环预计短期内也将延续。

输入时间:2006/07/31 17:09

阅读韩文原文