2006-07-31

[创刊特别策划/守住尖端技术] 资金不断外流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[创刊特别策划/守护尖端技术] 钱财大量外流 外流金额呈几何级增长……仅去年就达35万亿从IT到制造业全方位流向中国、哈萨克斯坦等地仅一起外流也会给整个产业带来致命打击应在国家层面制定法律和制度性措施积极应对

企业与国家的竞争力取决于尖端科学技术的开发与应用。正因如此,通过研发(R&D)获取新技术的竞争才持续不断。然而仅靠技术开发的努力并不够。任何企业都难以摆脱窃取竞争对手尖端技术的诱惑,因为那是不花大钱就能增强竞争力的办法。

辛苦开发的技术一旦外流,竞争格局必然明显改变。投入巨额资金开发技术的企业,无法抵挡几乎免费获得该技术的企业,因为在成本上无法竞争。各国将防范恐怖袭击与尖端技术外流列为重要安保目标,也正基于这一背景。为提醒人们守护技术的努力与技术开发同样重要,本报将以系列报道检视我们宝贵的技术如何流向国外,以及应对之策为何。

中国最大家电企业海尔的展厅安保极为严密。不仅照相机,连拍照手机都不得带入。走进展厅便立刻明白其缘由:设计与功能与韩国产品极为相似。海尔极力否认,但其仍在模仿Samsung Electronics与LG电子的产品。在Samsung Electronics和LG电子都不知情的情况下,设计与技术正在外流。

在全球竞争舞台上,技术一旦外流,其破坏力足以使相关产品的生产被迫彻底中断。但政府与企业对技术外流的应对仍处于不足的水平。社会上不将技术外流视为犯罪的氛围浓厚,企业也因担心形象受损,一贯采取悄然了事的消极姿态。

乐天信息通信代表吴庆洙表示:“一起技术外流就可能使艰难培育起来的整个产业崩溃”,“不能忘记,一瞬间的判断失误不仅会导致本企业,还会导致国家竞争力下降。”

◇尖端技术外流日益增多=今年3月,Samsung Electronics一名首席研究员企图向哈萨克斯坦泄露尖端手机技术而被查获。原因是年薪3亿韩元、技术咨询报酬200万美元(约20亿韩元)以及核心人才挖角费用450万美元(约45亿韩元)的诱惑。该研究员利用公司内部程序下载并打印了最新型手机的电路图与布局图。技术外流范围已扩大到并非中国或台湾的哈萨克斯坦,可见窃取韩国技术的企图正全方位扩散。

技术外流并不限于信息技术(IT)领域。去年10月,现代汽车通过内部审计,阻止了企图泄露伊兰特XD发动机与钢板等耐久性试验结果的行为。今年6月,该公司还确认了中国江淮(JAC)汽车开发并生产山寨圣达菲的事实,正在制定对策。

韩国产业技术非法外流至海外的案例日益增多。据National Intelligence Service统计,海外技术外流查获件数2002年仅为5件,2004年骤增至26件,去年达到29件。估计损失额2002年仅为200亿韩元,而▦2003年13万9000亿韩元▦2004年32万9000亿韩元▦2005年35万5000亿韩元,呈几何级增长态势。

◇一时疏忽就可能使竞争力崩塌=去年一年因技术外流给韩国企业造成的损失估计为35万亿韩元。这一规模相当于Samsung Electronics、SK电讯、LG电子、海力士半导体等韩国代表性IT企业去年营业利润13万578亿韩元的3倍。

技术外流会导致竞争力崩溃。如果Samsung Electronics的手机技术原封不动地流向哈萨克斯坦,Anycall神话或许会遭遇意想不到的伏兵。

对窃取技术者而言,可以用最小的成本期待最大的收益。尤其是无需投入技术开发费用即可生产产品,因而能以低于拥有原始技术企业的价格蚕食市场。实际上,2004年5月被查获的香港Q公司挖角手机研发人员的费用为11亿6000万韩元。相反,开发他们带走的技术投入了超过挖角费用20倍的250亿韩元。

大韩商工会议所调查第二本部长朴钟南指出:“公开的技术外流只是冰山一角”,“技术外流是蚕食企业乃至国家竞争力的犯罪。”

◇需要严密的产业安保体系=海外工厂建设或出售被用作合法的技术外流通道。收购海力士半导体LCD工厂的BOD一举跨越了10年的技术壁垒,生产第5代产品,令韩国LCD业界紧张。LG电子南京显示器园区也是如此,南京市政府提出要开发数字电视后,该公司对可能发生的技术外流高度紧张。

高丽大学经营学系教授金益洙表示:“韩国企业在中国设立的尖端工厂,稍有不慎就可能成为中国追赶技术差距的进攻营地,因此需要针对技术外流的特别对策。”

政府与企业对此类外流的应对仍处于起步阶段。据大韩商工会议所统计,20.5%的企业因公司机密信息外泄而受损。但即便得知机密外泄,约半数企业仍选择捂着了事。因股价与企业形象而独自忍受的情形不少。

专家们强调,应像通过经济间谍法阻断技术外流的美国或日本那样,在国家层面积极应对技术外流。Samsung Electronics统括安保组组长(常务)卢时永指出:“为防止技术外流,构建生物识别认证系统或监控体系固然重要,但首先应具备严格执行安保政策的法律基础。”

● 大企业层层设防

研究员佩戴GPS……大楼入口设X光透视仪……

“研究员A当前位置查询中……B1第21区(地下一层食堂)”

Samsung Electronics数字媒体研究所研究员的工作证上还增加了一项与众不同的功能。证件附有卫星定位装置(GPS),靠近出入门时门会自动打开,进入关灯的空办公室时灯会自动亮起,冷暖空调系统也会自动运转。遇到紧急情况,还可按下证件背面的小按钮发出求救信号。

此外还有一点:在研究所内随时可以确认研究员的位置。虽然也可辩称存在侵犯人权之嫌,但对三星电子而言,这是为阻止尖端技术外流的苦肉之计。

LG电子DD事业部研究员B先生在上月参加的技术研讨会上遇到平时相识的台湾电视企业研究员,却只打了个招呼便转身离去。因为长时间交谈时若无意间谈及LCD电视技术或产品战略等内容,可能成为技术外流的由头。

韩国大企业的封口与防门措施正进一步强化,意在层层叠加盾牌,使一般的矛难以穿透。大企业员工遵守着一旦谈话涉及技术就离席的安保行动守则。

在封口的同时,对窃听的防范也很严密。三星总部大楼在会议室和高管办公室等处安装了防止外部窃听的装置。

随着手机等尖端核心技术外流事故接连发生,防门措施也在加强。

LG电子、LG飞利浦LCD、LG伊诺特等LG集团电子系三家公司入驻的汝矣岛双子塔西馆一层,设有X光透视仪、电子防盗系统(EAS)、快速闸机等尖端安保检测设备。西馆两处出入口各配置1台的X光透视仪,可事先筛查出属于“禁止带进带出物品”的笔记本电脑、USB存储器等。

海力士半导体自去年起对研发团队等主要部门的文件和资料进行加密,使一般人无法查看。此外,员工上班通过安保通道时,须用贴纸封住具备拍照功能手机的镜头。

厂区安保也在加强。要进入Samsung Electronics器兴厂区,须经过数次盘查与确认。未事先报备的车辆根本难以进入。半导体与LCD生产线受到严密管控。即便是外部VIP,也只能透过参观玻璃窗查看生产线,拍照更是想都不敢想。在与研发相关的建筑内,不仅禁止携带相机,还构筑了使手机摄像头无法运作的防护屏障。

大企业正在强化技术外流防范系统,但中小企业仍因成本问题无法配备足够的盾牌。专家们一致认为,防止技术外流的系统是对未来的投资,因此需要CEO们强有力的意志。他们还指出,即便建立了安保系统,也必须伴随持续的安保诊断与培训等后续管理。

LG电子安保组组长(部长)卢顺东表示:“企业的信息安保是使公司商业秘密及信息资产不被公开或泄露给竞争企业的有形无形预防措施”,“信息安保应被视为企业风险管理层面上对未来的投资。”

/特别采访组=郑求永次长·李炳观·金贤秀·韩英一·李贤浩·孙哲·崔光记者 gychung@sed.co.kr

输入时间:2006/07/31 15:50

阅读韩文原文