2006-07-31

[快乐职场 1] 现代峨山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代峨山通过面向困难邻里的社会志愿活动,提升员工的自豪感。该公司社长尹万俊近期访问一家儿童福利设施,慰问孩子们并共享欢乐。

上班族何时才能感受到在公司工作的乐趣?即便薪酬再高、业绩领先,如果是受社会谴责的腐败企业,职场也不可能幸福。就此而言,现代峨山的员工近来对公司生活感到十分自豪。因为最近连经营层都亲自投入,积极开展社会贡献活动,周围的赞誉不断提高。

“现代峨山正在推进对朝事业这一历史性项目,社会责任十分重大。正因如此,我们努力通过多样的志愿活动成为受人尊敬的企业。”(现代峨山经营管理本部长林泰彬)

现代峨山旅游事业本部长金正万专务20日被紧急派往遭受集中暴雨灾害的江原道麟蹄与洪川地区,目的是转交价值1亿韩元的救援物资给灾民。他表示,“江原道是金刚山旅游的门户,我们格外关注,看到此次水灾造成的惨状,便着手支援”,“现代峨山能够帮助陷入困难的地区社会,感到很自豪”。

现代峨山今年三一节活动时还邀请60名曾被强制征用为慰安妇的受害老奶奶进行金刚山旅游,并为减轻农户困难,定期开展公司内部采购江原道主要地区农产品的活动,在平凡日常中默默进行志愿服务。

对公司的社会贡献活动感到高兴的还有普通员工。特别是女员工非常积极,甚至自发组建了志愿活动团体。这个取名为“草笼会”的志愿团体有46名现代峨山女职员参加,主要面向弱势群体儿童开展爱心分享。

该团体的女职员自去年10月起每周六前往“首尔市立少年之家”,为婴幼儿换尿布、喂点心,今年3月还带着该设施的25名小学生前往金刚山郊游,一时成为话题。年末则收集员工的珍藏物品举办义卖会,将收益作为奖励金转交给在金刚山旅游特区事业所工作的朝鲜族中国同胞,令周围倍感温暖。

草笼会一位相关人士表示,“对于自己的职场被社会认可为受到掌声的优秀企业,感到自豪”,“草笼会的志愿活动成为在繁忙工作中也能分享喜悦的珍贵机会”。

与社长的啤酒罐聚会等愉快对话增进情谊

“社长,我们来一次罐头聚会吧。”

在现代峨山所在的首尔桂洞附近的啤酒屋,时常能见到该公司社长尹万俊。他周围的座位上总是坐着年轻人,表情愉快地交谈。这就是尹社长心情好时不定期举行的所谓“罐头聚会”。

过去数年间,因以走钢丝般的紧张感推进南北经济合作事业,尹社长在正式场合不得不表现出沉默寡言,但在罐头聚会上则像邻家大叔一样毫无隔阂地交谈。因为最高经营者(CEO)若无法打破与员工之间的壁垒,就只能进行脱离现实的孤家寡人式经营。

罐头聚会按各本部或部门轮流进行,有时由尹社长亲自提议,有时也由下属职员提出申请。在工作空间里令人敬畏的CEO,举杯之间变得轻松相对,员工们也常常敞开心怀,说出平时难以开口的心里话。

与经营层开启和谐场合的不只有罐头聚会。现代峨山每年春秋两季举办兼登山的团结大会,促进公司内部和谐。特别是大会后聚餐场合上必不可少的一杯马格利酒,被视为提升员工士气的甘露酒。

现代峨山的卢志焕代理自豪地表示,“公司也是人与人相遇的空间,因此即便业务组织再出色,如果彼此人际关系不融洽,也无法成为好职场”,“通过罐头聚会或登山后的马格利酒聚会在公司同事间积累的情谊,是任何福利待遇都买不到的职场生活乐趣”。

阅读韩文原文