2006-07-31

梅雨过后“酷暑”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着梅雨进入间歇状态,预计酷暑将愈发猛烈,因高温引发安全事故的隐患令人担忧。

对此,消防防灾厅31日表示,为将高温造成的损失降至最低,已制定并将推进包括事先指定和运营高温避难所、建立脆弱群体数据库等在内的综合对策。

根据综合对策,为保护易受高温影响的群体,将由各地方自治团体事先指定并运营配有制冷设施的“高温避难所”。

对居住在集装箱房等不耐高温临时住房的居民,将支持设置遮阳棚。

将针对65岁以上老人中的独居老人、行动不便者等高温受害脆弱群体建立数据库,并指定运营其保护人。

此外,为应对高温引发的安全事故,将对燃气、炼油设施等主要设施开展特别检查,并制定应对停电事故等的应急手册,同时将高温应急医疗体系扩展至中小规模医院。

同时,消防防灾厅为制定高温中长期对策,正与相关部门协商推进符合我国实情的高温注意报和警报标准制定(气象厅)、高温患者急救处置优先顺序赋予(福利部)、建设及产业现场午睡推荐(建设交通部、劳动部)、缩短授课及停课措施(教育部)等方案。

消防防灾厅相关人士表示:“高温造成的人员伤亡在高温开始后48小时内会逐渐显现,且受害范围广泛并具有同时多发的倾向”,“已建议各地方自治团体为应对高温灾害,事先指定独居老人负责帮扶人员,建立常态检查体系”。

阅读韩文原文