2006-07-31

“淡水鱼生鱼片增加肝吸虫与肝胆道癌风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究显示,肝片吸虫(肝蛭)感染率越高的地区,肝胆道癌发病率越高。

国立癌症中心癌症队列研究科申海林、林敏卿博士团队31日表示,2000年至2004年以居住在洛东江下游及春川、忠州等国内3个地区的3000名成年人为对象,对肝片吸虫感染现状与肝胆道癌发病率、死亡率进行流行病学调查,得出上述结果。

此次研究由首尔大学医学院、成均馆大学医学院、庆尚大学医学院、建国大学医学院、首尔大学保健研究生院、世界卫生组织(WHO)国际癌症研究所研究团队共同参与。载有研究结果的论文发表于该领域国际学术期刊最新一期(American Journal of Tropical Medicine and Hygiene)。

据论文显示,粪便中肝片吸虫阳性率以洛东江下游地区居民31.3%为最高,其后依次为忠州7.8%、春川2.1%。洛东江下游居民与忠州居民的感染率,远高于韩国保健福祉部2004年调查的全国平均值2.9%。

尤其是肝片吸虫感染率,男性为女性的1.3倍,饮酒者为不饮酒者的1.2倍,食用淡水鱼生鱼片者为不食用者的1.5倍。

调查地区的肝胆道癌发病率也显示,洛东江下游居民为每10万人口5.5人,远高于忠州(每10万人口1.8人)和春川(每10万人口0.3人)。

研究团队分析认为,肝片吸虫阳性率与肝胆道癌之间呈现较高相关性。

肝片吸虫是长度仅约1厘米的寄生虫,可引发胆结石和黄疸,部分会发展为胆管癌。用切过淡水鱼的砧板或刀具烹调其他食物时也会感染,据悉感染后最长可寄生30年以上。

国际癌症研究所说明称,肝片吸虫感染会引发肝胆道炎症,并导致肝胆道细胞过度增生或异型增生。

申海林博士表示,“洛东江下游地区为预防肝片吸虫病及肝胆道癌,不要食用淡水鱼生鱼片,如已感染肝片吸虫应积极治疗”,并称“今后需要开展追加调查,以查明肝片吸虫感染与肝胆道癌发生之间的直接关联”。

阅读韩文原文