作为参与政府共同增长战略模板而受到关注的美国布鲁金斯学会“汉密尔顿项目”报告已翻译出版。
韩国开发研究院(KDI)30日表示,将出版《汉密尔顿项目:为机会、繁荣与增长的经济战略》,其中收录了4月5日在美国发表的“汉密尔顿项目”英文及韩文译本,并附有对韩国的政策启示。
“汉密尔顿项目”是以前财政部长罗伯特·鲁宾为首的美国民主党人士为化解美国两极化而提出的综合政策构想,核心是要维持美国社会的长期繁荣,必须让广泛阶层能够为经济增长作出贡献。为此强调了高效政府论。
青瓦台经济政策首席室认为汉密尔顿项目内容与现政府战略相似,于4月底向总统卢武铉报告了主要内容和政策启示,随后委托KDI进行翻译。
KDI在启示部分表示:“汉密尔顿项目强调的不是无条件的‘小政府’,而是‘有效政府’”,“这表明需要摆脱关于大政府、小政府的非生产性争论,努力达成超党派共识,以更有效地支持共同增长战略”。
但对现政府为强调共同增长的正当性而全面推崇汉密尔顿项目,批评性看法也不少。KDI一位相关人士强调:“汉密尔顿项目发表时美国的状况与我们当前状况并不契合”,“在财政等多方面,我们与美国的处境完全不同”。






