2006-07-30

[帮助灾民] 文化部长官金明坤赴平昌参与灾后重建等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化观光部长官金明坤31日将与部属公务员一同前往江原道平昌龙平度假村开展水灾修复活动。

龙平度假村是若平昌成功申办2014年冬奥会,将举办高山滑雪大回转和回转比赛的核心设施。

因此,该地区的修复推进情况受到国际奥委会(IOC)等国际体育界的高度关注。

金长官25日在国务会议上报告称,计划紧急拨付观光振兴开发基金500亿韩元,用于修复平昌地区的受损设施。

▲ 韩进集团重工向灾害救护协会捐赠1亿韩元

韩进重工业30日表示,已向全国灾害救护协会捐赠1亿韩元善款,用于帮助近期因台风和暴雨遭受水灾的邻里。

韩进重工业一位相关人士解释称:“在开展水灾修复地区志愿活动的同时,也汇聚了员工们的一点心意予以捐赠”,“韩进重工业今后也将持续努力回报社会”。

阅读韩文原文