2006-07-30 | 우승호

韩国银行业只长个头的“井底之蛙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行业,只是"井底之蛙"式地膨胀规模 净利创历史新高,但海外收益占比仅0.01%;全球40大银行三分之一营业利润来自海外;资产规模相近的新加坡星展银行海外占比也高达35%;安于本土市场则增长停滞……必须把目光投向外部

禹昇浩记者 derrida@sed.co.kr

   相关报道

• 商业银行利息收入占85%,难以稳定增长

为何韩国金融界出不了Samsung Electronics、现代汽车集团、浦项集团那样的世界一流企业?金融监督委员会委员长尹增铉与新韩银行行长辛相勋近来在多个场合都表达过类似的遗憾。

韩国经济实力已进入世界前十,制造业领域也涌现出与之相称的全球明星企业,唯有金融业仍安于"井底之蛙"式的内需产业。因此有观点指出,政府的金融中心政策应从以硬件为中心转向提升银行国际竞争力的软件层面,在努力吸引全球金融机构进驻韩国的同时,也要以同等的努力与鞭策推动本国银行全球化。

韩国商业银行的规模已大到不逊于发达国家银行、收益也大幅改善,这是事实。据韩国金融监督院发布的数据,今年上半年韩国银行业净利润估计为8.0874万亿韩元,较上年同期的6.5517万亿韩元增长23.4%。按此趋势,国民银行今年有望实现3万亿韩元、新韩和友利银行有望实现2万亿韩元的收益。

受此增长势头带动,美国金融专业杂志《银行家》的调查显示,国民银行的世界排名跃升25位至第51位,友利银行由第104位升至第87位,新韩控股由第120位升至第88位,韩国农协由第116位升至第96位,韩国有4家银行进入世界百大银行。

然而,韩国商业银行在海外市场赚取的收益占比仅为0.01%。与发达国家银行三分之一营业利润来自海外相比,韩国商业银行仍盘踞在本土主场。据国民银行研究所的调查,2005年世界40大银行来自海外的营业利润占比平均为29.8%,亚洲收益占比为5.85%。

全球最大的美国花旗银行海外业务占比为整体的53%,超过一半,亚洲占比也达21%。英国汇丰银行和瑞士UBS AG的海外占比分别高达68%、72%,法国法国兴业银行、德国德意志银行、荷兰荷兰银行的海外业务占比分别为61%、69%、84%,位居前列。

相比之下,韩国银行海外业务收益在整体中的占比极为微小。位居韩国第一的国民银行去年海外分支机构取得的营业收益为845亿韩元,占其国内营业收益的0.02%。友利银行通过海外分行和海外投资等共取得1320亿韩元收益,仅相当于整体营业收益的0.01%。其他银行的海外业务占比也大同小异。

现代证券分析师具庆会警告称:"韩国银行在国内赚钱多,意味着国内客户支付了更多利息和手续费","在政府保护下做着'稳赚不赔'的生意,一旦金融市场开放,隐性的利率卡特尔就会瓦解,银行将被推入无限竞争。"

专家们主张,韩国金融市场已趋饱和,商业银行进军海外刻不容缓。一家外资咨询公司副总裁强调:"如果像现在这样所有银行都只专注国内零售业务,5至10年后增长必然停滞","必须尽快以长期愿景培育全球能力。"

某研究所人士建议:"与韩国银行规模相近的新加坡星展集团,海外业务占比达整体的35%,亚洲业务占比达32%","星展集团在规模比韩国银行还小的时候就稳步推进海外扩张,抓住了'成长性与盈利性'两只兔子。"

录入时间:2006/07/30 17:14

阅读韩文原文