2006-07-30

高油价成“低增长高物价”主因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽油和柴油的国内销售价格不断刷新最高纪录,持续上涨。由此,今年以来稳定在2%出头的消费者物价也因油价上涨而逼近3%,高油价引发的物价不安正成为韩国经济的隐忧。

据韩国石油公社30日以全国980家加油站为对象抽样调查的国内油价动向,本月第四周(7月24日~28日)无铅汽油的平均销售价格为每升1545.67韩元,比此前创历史最高价的前一周上涨0.91韩元。

汽油价格从今年1月的1460.36韩元到4月末的1509韩元突破1500韩元后一路上行,目前已逼近1550韩元。按地区看,首尔最贵,为1588.66韩元,比前一周上涨1.78韩元;其后依次为济州1560.14韩元(上涨2.85韩元)、大田1557.32韩元(1.36韩元)、京畿1551.12韩元(0.78韩元)。

柴油销售价也在延续历史最高纪录。7月末平均销售价格为每升1298.98韩元,比前一周上涨1.18韩元,连续4周刷新最高值。与年初价格(1144.45韩元)相比,涨幅高达13.4%。

油价的高位运行预计今后仍将持续。在中东局势不稳导致原油价格高企趋势将延续的情况下,政府并未考虑下调油类税等措施,价格上涨在所难免。

加之随着汽油、柴油价格上涨,交通费等公共费用也将上调,油价正成为“低增长高物价”的主犯。

阅读韩文原文