2006-07-30

[环形交叉] 特蕾莎修女效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几年前,美国哈佛医学院公布了一项非常有趣的实验结果。让医学生参与志愿服务后测量其体内免疫功能,结果发现免疫力大幅增强。

另外,让受试者阅读"特蕾莎修女"的传记后再调查人体变化,据说仅此一项就使生命能力显著提升。研究人员将这种从事志愿服务、甚至只是看到他人服务就能提高免疫功能的现象命名为"特蕾莎效应"。这或许正是一生照料衣食无着的邻人、以87岁高龄辞世的特蕾莎修女留下的宝贵教诲。服务是为他人做的事,但通过服务获得的喜悦终究属于自己。

我们公司两年前也以"把爱献给邻里,把希望献给社会"为口号,为与电厂周边地区居民共同生活而成立了地区社会服务团。因为我们认为,要成功推进作为能源自立基础的核电事业,居民的帮助比什么都重要。服务团成立之初,员工们还撅着嘴抱怨:"光是日常工作就够忙了……""连周末的空闲也要被夺走吗"。

然而在品尝到服务的真正喜悦之后,我看到员工们的脸上绽放出喜悦与希望。那种站在养老院门前面无表情地举行礼品赠送仪式、只顾拍照的形式主义活动消失了。夏天为电厂周边村庄老人家里修蚊帐,除草之后为老人足浴和按摩,周边239个村庄真正成了姐妹村。自2004年10月起运营的"爱心基金"募捐,目前全体员工的94%自愿参与,为服务活动提供了很大帮助。

今年起,员工们每月集资,运营帮助家境困难学生的"幼苗爱心基金"。员工们如今与当地居民同悲同喜,融入共同体生活之中。一位持有手指针疗法师资格证的员工往返3个村庄,照料80多位老人。据说最近他的妻子为了帮丈夫,也在准备手指针疗法师资格考试。

参加服务活动的员工们说,身体分泌内啡肽,自然还享受到了增进健康的效果。到了这个程度,服务可谓胜过任何补药的真正健康秘方。人参、鹿茸岂能既带来自己和他人的健康,又带来精神上的喜悦?上周末在受灾地区,众多志愿者也与村民一起挽起袖子,为灾后重建挥汗如雨。那是心头暖意涌动、体验"特蕾莎效应"的一刻。

阅读韩文原文