2006-07-30

[东十字阁] 电梯产业的殖民地化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对韩国电梯产业殖民地化现象加深的担忧正在扩大。

在电梯零部件、整机制造及维保领域,大部分韩国本土企业早已失去竞争力,只靠倾销勉强维持。也有预测认为,未来5年内韩国将沦为完全的消费国,维保用零部件和整机须以比现在贵2至4倍的价格进口,从而加重国民负担。

韩国在运行的电梯约32万台,居世界第9;每年新安装电梯约2.5万台,居世界第5。每年用于新装或维保的资金超过2万亿韩元。

但韩国电梯制造与维保产业已被收购兼并了韩国大企业的美国(奥的斯)、欧洲(蒂森克虏伯、迅达、通力)系跨国企业和日本(三菱、富士达)企业所占领。外资企业在制造领域市场占有率达90%,维保领域达70%。

外资企业从东南亚、中国生产基地引入廉价零部件,在韩国则主攻组装、安装及维保业务,加速了韩国电梯产业的空心化与殖民地化。

在大企业纷纷倒下的战场上,技术与资金实力远远落后的韩国中小企业,为了供货或从外资企业获得维保分包,不得不展开激烈的倾销竞争。

产业资源部与技术标准院未准确把握上述行业现状,就制定了不成熟的认证、检查标准先进化方案并决定自7月起实施,后又决定修改不合现实的标准,并将适用时间推迟6个月。

中小电梯企业也难免要为未能共同应对这一局面、培育自生能力承担责任。所幸最近已开始讨论共同技术开发、通过取得认证降低成本及提升可靠性等方案。

政府也应积极推动核心零部件通用化及共同技术开发、设计与生产支持、禁止电梯维保分包、改善一直被制造企业垄断的维保用零部件流通结构,使韩国中小电梯相关企业得以具备竞争力。

阅读韩文原文