2006-07-30

“请也处罚我们小区?”…部分楼盘“硬气串通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛在嘲笑政府对公寓房价串通行为的制裁,近期京畿道某公寓小区张贴出了通报串通价格的告示。

“求你们也处罚一下我们吧(?)”

在政府近期公开首都圈58个串通房价的公寓小区并采取中断行情公开等不利措施后,部分小区仍大胆挂出写有串通报价的横幅,引人注目。

据30日建设交通部及相关业界消息,仁川市富平区葛山洞的D公寓和富平洞D公寓等富平区一带的若干小区,在23日政府公布串通名单之后,重新制作了鼓励公寓报价上涨的横幅,张贴在小区入口等处。

以“居民全体”名义挂出的横幅上写着“让我们把本小区房价正常化到每坪1000万韩元”“本公寓的买卖价格为每坪1000万韩元”等内容。

若被政府的串通调查查处,小区名称和近期实际成交价将被公开,并有4周中断行情信息提供等不利后果,但他们却把串通的确切“证据”明晃晃地展示出来。

从国民银行的行情调查看,这些小区每坪买卖价仅为500万~700万韩元,与居民主张的报价最多相差两倍。

这一带的中介机构一方面担忧在本已无成交的情况下若只有报价上涨,会陷入开门歇业状态,另一方面也觉得此地房价实在太低,居民的做法尚可理解。

葛山洞A中介的一位相关人士表示:“与其说是串通,不就是因为公寓价格被低估、大家想着不要卖得太便宜嘛”,“由于政府公布,邻近中洞和上洞的串通消息传开,连原本平静的这里气氛也扩散开了”。

富平洞B中介也表示:“这几天周边中介接到很多居民请求‘配合’的电话”,“政府对串通的制裁如同棉花棒,没有实效,似乎存在一种觉得可以(对政府)挑衅的心理”。

也有分析认为,被指串通房价的58个小区受到全国关注后,引发了“我们也来一次”的心理。葛山洞C中介相关人士表示:“连横幅都挂出来,明摆着会被调查,反正房价十多年都在原地,不如趁这个机会被查处,也受一次关注。”

政府判断,在首次实况调查及公布之后,此前如野火般蔓延的串通势头虽在一定程度上被控制,但各地仍在公开或隐秘地进行串通。计划近期公布对追加举报的串通指定对象小区的第二次实况调查结果。

建设交通部一位相关人士表示:“首次公布串通名单后,相关小区涌来大量抗议,反证了他们对制裁感到相当有压力”,“在调查首尔中浪区等串通行为严重地区的过程中,看到妇女会对社会谴责毫无意识,简直令人吃惊”。

阅读韩文原文