2006-07-28

斗山集团重工无争议达成劳资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山重工业自2000年民营化以来5年首次取得无劳资争议达成工资及集体协议的成果。

斗山重工业表示,由于工资及集体协议的协商事项在工会会员投票中获得通过,28日举行了劳资签约仪式。该公司26日就▦基本工资上调5.0% ▦发放生产率提升奖励金400万韩元等达成一致。

此次达成协议是在谈判3个月内未发生一起罢工的情况下实现的,因此被解读为为劳资关系转变奠定了基础。

斗山重工业常务林相甲强调:“今年劳资双方在圆满达成谈判这一原则上形成共识,并努力在夏季休假前结束谈判”,“我们计划以今年谈判过程中形成的相互信任为基础,构建共生与合作的劳资关系。”

阅读韩文原文