2006-07-28

朝鲜拒绝对话 孤立或进一步加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝韩以及美、中、日、俄外长等齐聚一堂的东盟地区安全论坛(ARF)上,也未能为朝鲜导弹事态创造转机。朝鲜没有从联合国安理会决议通过后即时发表的声明立场上退让。同时,朝鲜拒绝参加包括南北对话在内的所有对话渠道。因此,随着国际社会对朝压力加深,朝鲜看来将陷入更深的孤立泥潭。

◇朝鲜“毫不动摇”=据熟悉会议情况的外交消息人士透露,28日出席ARF会议的25国外长一致表达了对朝鲜导弹事态的忧虑,并表明支持联合国安理会决议。只是中国和俄罗斯在“语调”上有所不同,强调外交解决而非对朝压力。

然而朝鲜丝毫不动摇地重复既有立场。反而威胁称,若通过涉朝鲜导弹的声明,可能退出ARF。这被解读为并非真的打算退出,而是意图促使声明内容有所缓和。

关于六方会谈,朝鲜也没有从此前将解除金融制裁作为重返会谈前提条件的立场上退让半步。朝鲜代表团发言人、副局长郑成日表示:“美国一边说要对话一边实施制裁,这说得通吗”,“必须解决金融制裁问题”。

此次ARF会议上,朝鲜的关注点似乎只在朝美双边对话,目的是促使解除金融制裁。副局长郑成日称:“(若美国提议对话)我们会考虑。”与一口拒绝南北双边会谈相比,这表明了相当的关注。但美国的立场是,不在六方会谈框架之外与朝鲜举行双边会谈。

◇朝鲜孤立加深=通过在ARF拒绝各种对话提议,朝鲜相当于错失了通过对话解决导弹事态的绝佳机会。因为今后除非六方会谈重启,朝鲜要找到登上多边外交舞台的机会并不容易。

会议上,美国国务卿康多莉扎·赖斯提及安理会决议,明确指出其中包含“严肃的义务”。这被解读为呼吁国际社会加入美日主导的对朝施压。考虑到外交消息人士所说朝鲜代表团在此次会议上几乎遭到“孤立排挤”,美国的这种施压步伐今后预计将获得更大动力。

28日下午在朝鲜缺席的情况下举行的“十方外长会晤”上,虽然也就六方会谈重启方案交换了意见,但再次确认了国际社会对朝鲜的坚决立场。据悉,韩国政府在十方会晤中提出了“双轨路径”:▦应向朝方发出明确而坚决的信息;▦应尽最大外交努力早日召开六方会谈。

阅读韩文原文