2006-07-28

新韩银行如今要进攻型经营?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向隐忍自重的新韩银行是否转向进攻型经营?

新韩银行行长申相勋28日在京畿道一山新城KINTEX举行的“2006年下半年部门负责人经营战略会议”上使用“有所作为”一词,暗示下半年将以质的增长为中心展开进攻型经营。申行长当天表示:“要在‘韬光养晦’上更加努力,同时为走向有所作为奠定基础。”

韬光养晦是指上世纪80年代邓小平推进改革开放政策时提出的外交政策,意为力量弱小时不显露于外,默默忍耐等待时机。含义是由于中国力量薄弱,故专注于积蓄力量,不干涉对外事务。相比之下,2002年上任的胡锦涛政府宣示了“有所作为”的外交政策,意为在日益引人注目之时掌握主动权,对必要之事积极介入。这意味着中国国力已相当增强,近期就朝鲜发射导弹一事中国参与联合国决议,也被解读为出自这一政策。

申行长在4月与原朝兴银行合并后宣示“韬光养晦”,专注于内部整顿。因此新韩尽量避免与竞争银行摩擦,致力于系统整合、员工融合等。

而申行长当天提及“有所作为”,表明了下半年以务实的“业务规模扩大”为营业方向的意志。新韩银行认为内部整顿已达到一定水平以上,战略是将内部整顿与质的增长比重从5比5,在系统整合之后逐步调整为3比7,全力投入营业。同时追求损益与规模的同步增长,确立了开发长期增长动力和强化基础体力的目标。

关于上半年业绩,申行长表示:“与4月1日合并银行成立时外部的担忧不同,对成功的软着陆给予非常积极的评价”,“但审视上半年业绩,在内容方面并不令人满意的规模业绩和损益业绩都有必要谋求适当对策。”

为此,新韩银行计划推行灵活的利率政策,并制定改善高效贷款审查流程等各项支持措施。据此,此前相比其他银行竞争力偏弱的定期存款利率和严格的贷款标准将有所放宽,预计与其他银行的竞争将全面展开。

另一方面,新韩银行当天发布了新行歌和形象歌曲。由李御宁教授作词、崔亨燮作曲的行歌表达了“作为金融名门的世界级金融机构的自豪感”。

阅读韩文原文