2006-07-28

体感景气冰冻蔓延至实体指标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“继信心指标之后,实体指标也要冻住了吗?”

从Statistics Korea28日发布的《2006年6月及第二季度产业活动动向》可以看出,此前表现不安的信心指标正向实体指标扩散。景气先行指标连续5个月走低,生产、投资、消费出现全面放缓的迹象。库存也创下今年以来最大增幅。特别是国内建设完工额增幅创16个月来最低,充分显示低迷的建筑景气正在拖累韩国经济。

◇“没有世界杯特需”=Statistics Korea经济统计局长崔仁根表示:“除啤酒等部分消费领域外,并没有出现世界杯特需。”实际上出现世界杯特需的领域仅限于啤酒等部分消费领域。服装、鞋类等半耐用品和非耐用品销售反而转为负增长。

作为民间消费尺度的消费品销售同比增长5.2%,但低于5月的5.8%,呈缩小态势。环比增长0.8%。所幸家电等耐用品销售环比增长5.9%、同比增长12.2%,带动了消费指标上行。但乘用车销售同比仅增长3.8%,为去年9月-3.5%以来9个月最低。

或许受此影响,6月景气同行指数循环变动值环比下降0.1个百分点,连续3个月呈下行曲线。此外,预示8至14个月后景气走势的先行指数同比连续5个月下降。市场担忧是否已正式进入景气下行阶段,这也在情理之中。

◇虽主张并非下行迹象=6月产业活动动向的成绩单如此黯淡,但政府仍坚持景气并未出现下行迹象的立场。尽管景气先行、同行指数等信心指标如此,生产、设备投资等实体指标也已难以乐观,政府态度依旧。

产业生产环比增长1.2%,增幅小于5月(1.8%)。因此第二季度生产较上一季度只能减少0.4%。设备投资同比仅增长2.9%,继5月之后仍停留在2%区间的增长。

建筑领域的萧条没有尽头。6月国内建设订单(经常金额)同比减少7.7%,第二季度减少达14.1%。土木领域6月减少21.1%,建筑领域也减少3.4%。

库存创下今年以来最大增幅。半导体、机械装备、影像音响通信等库存增加,同比增长7.6%。生产者产品库存同比增幅从4月的3.5%扩大至5月的4.9%、6月的7.6%。

但Statistics Korea主张“这不是景气下行”。其给出乐观论调称,在景气扩张阶段完全可能出现这类现象,第三季度存在反弹空间。崔局长表示:“过去的景气扩张期通常为17至44个月,平均为31个月”,“目前的景气扩张期仅有8至9个月,因此当前的放缓是暂时的。”财政经济部第一次官朴炳元也表示:“认为景气已进入下行阶段的评价并不恰当,下半年以后景气急剧放缓的可能性也判断不高。”

阅读韩文原文