2006-07-28

赵哲相的“老练一击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹哲相的“老将之击” 低于标准杆7杆,落后2杆并列第四…全彩贤、金泰圭领先

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

老将曹哲相(48岁)在韩国职业高尔夫韩巡赛伽倻公开赛(总奖金3亿韩元)上,久违地挥出了“老将之击”。

曹哲相28日在庆南金海伽倻高尔夫球场(标准杆72杆)举行的赛事第二轮中抓到7只小鸟,仅有2个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆。首日减少2杆的曹哲相,中间合计低于标准杆7杆共137杆,位列并列第四。与并列领先的全泰贤(39岁、卡拉威)、金泰圭(24岁、东亚会员权,两人均为低于标准杆9杆)相差2杆。

曹哲相与活跃于老将赛场的曹镐相(50岁)是兄弟职业高球手,是从上世纪80年代中期风光至90年代初期的老将。1991年在新韩公开赛夺得生涯第7胜之后再无冠军,去年和本赛季甚至未能获得巡回赛参赛卡,但他始终保持着不变的热情。当天在第3洞和第4洞连续抓鸟的曹哲相表示:“我要保持最佳状态,力争实现15年来的首个冠军。”,展现出执著。

并列领先的全泰贤则立志洗刷去年9月锦湖韩亚公开赛上以4杆优势领先、却在最后一天被张翼济逆转的噩梦。

安周焕(34岁、Danal)减少5杆,以合计低于标准杆8杆位列第三,前一天并列第二的李成斗(38岁)与曹哲相同处并列第四。随后姜旭淳(40岁、Samsung Electronics)与前一天领先的李柱一以及李富荣、牟中庆等一同组成并列第六(低于标准杆6杆)集团。

力争第4个冠军的卫冕冠军崔光洙(46岁、东亚制药)从第26位上升至并列第17位(低于标准杆4杆),奖金榜首位的申容振(42岁、LG时装)则停留在并列第43位(平标准杆)。金大燮和崔相镐等人未达到晋级线(平标准杆),遭淘汰。

输入时间:2006/07/28 17:15

阅读韩文原文