2006-07-28

权副总理“无建筑景气刺激对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑业景气低迷导致第二季度经济增长疲软,但经济副总理权五奎明确表示无意另行制定景气刺激对策。

权副总理28日在济州岛举行的全国经济人联合会最高经营者论坛上演讲结束后与记者见面,表示不会通过财政来刺激建筑业景气,并指出“与过去不同,投入财政开展土木工程以激活景气的框架现已不再奏效”。

权副总理表示:“住宅建设也必须保持房地产对策的一贯性,因此不能像以往那样,景气下滑就放松、上涨就收紧。”

关于个人间住宅交易时降低交易税,他表示:“这是涉及地方政府这一对象的问题,需要协商。”

此前权副总理称首都圈管制与出资总额限制制度(出总制)是“细枝末节的”问题而引发争议,他就此解释称“表述不够恰当”,并说明“这两个事项都是重要问题,但我想表达的是政府没有插手的余地,只是表述有误”。

权副总理解释称:“出总制要遵循民官联合工作组的讨论结果,首都圈管制问题在修订后的首都圈整备法中已有规划,因此为改善企业环境在这两个事项上能做的事情不多。”

关于中长期税制改革方案,权副总理表示:“大约下月底先进福利构想出台、支出部分轮廓明确后才能确定方向”,并称“不过将避免新设税目,计划通过缩减税收减免和扩大税源来应对支出增加”。

阅读韩文原文