2006-07-28

洛东江水系检出有害物质 拉响“警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛东江水系水质检测结果显示,被认为会引发甲状腺功能障碍的物质“高氯酸盐”被大量检出,政府已着手制定紧急对策。

韩国环境部28日表示,本月7日、12日、26日三次对洛东江主要取水场等进行水质调查的结果显示,龟尾工业园区1至3号产业园中,3号产业园排放水检出高氯酸盐2225ppb,最高超过美国环保署标准(24.5ppb)90倍以上。

龟尾污水处理厂高氯酸盐浓度7日为1892ppb(进水)、800.3ppb(排放水),最高超标77倍以上;26日为1522.4ppb(进水)和1224.3ppb(排放水),12日分别为889.1ppb(进水)和740ppb。

相反,倭馆铁桥为5.4~23.3ppb,倭馆污水处理厂6.1~11.1ppb,星州大桥9.5~17.

8ppb,西部污水处理厂15.~118.2ppb,大邱玄风7.9~15.0ppb等,除西部污水处理厂部分数值外,均低于美国环保署标准值。

梅谷、江亭、梅里、勿禁、七西、昌岩等取水、净水场未检出,或即便检出也在最高19.1ppb以下,同样低于标准值,但发现原水检出浓度反而高于净水检出浓度的现象,目前正就净水过程中是否也会生成高氯酸盐副产物进行精密调查。

政府已建议通过制造工序所用清洗剂大量排放高氯酸盐的龟尾工业园区A公司立即减少高氯酸盐的使用和排放,据悉A公司自17日起启动生物化学处理设施,将废水高氯酸盐浓度从16060ppb大幅降至70ppb。

然而,由于此前曾经历1991年洛东江苯酚事件、2004年检出致癌物质二噁英等重大事件,有人指出政府在确认有害物质后未立即公开,反应是否过于迟缓。

据悉,釜山市与釜山大学等学界及市民团体在上月末实施的自主调查中,检出倭馆取水场82.1ppb、高灵取水场34.1ppb、龟尾污水处理厂排放水1828ppb、倭馆铁桥93.5ppb、大邱江亭取水场59.7ppb等,并据此要求政府方面立即制定对策。

政府相关人士表示:“计划对洛东江有害物质实施常态化监测,并将调查扩大至四大江。”并称“将把高氯酸盐追加为饮用水监测项目,制定排放许可标准和水质标准”。

高氯酸盐是主要用于军用爆炸物和火箭推进剂的物质,大量用于起爆剂、火柴、润滑油等,被认为是刺激呼吸道和皮肤并引发甲状腺功能障碍的有毒物质。

阅读韩文原文