2006-07-28

江南—瑞草“雨水处理费”矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔瑞草区与江南区正因雨水处理费用发生矛盾。

据瑞草区28日表示,瑞草区近期向江南区要求:"请分担处理由江南区流入瑞草区雨水的沙坪、蚕院雨水泵站的运营费用。"

瑞草区地势低于相邻的江南区,江南区驿三、论峴、新沙、狎鸥亭洞一带的雨水大部分流入该区。

瑞草区解释称,由此在其管辖的盘浦1洞沙坪雨水泵站和蚕院洞蚕院雨水泵站处理的年均21万吨雨水中,超过80%即17万4千吨为来自江南区的流入水。

据此,瑞草区要求江南区承担这些雨水泵站年度运营费共2亿6千700万韩元中的2亿2千600万韩元。

瑞草区表示:"这些泵站运营带来的好处由江南区享受,而运营费用却全部由瑞草区承担","按照'原因者负担原则',江南区应支付部分运营费"。

但江南区的立场是,其既无分担运营费的权限,也无相应责任。

江南区相关人士表示:"雨水泵站运营费由管辖自治区承担,这是市条例规定的事项","如对此不满,应与首尔市协商或修改条例,向江南区要钱并不妥当"。

阅读韩文原文