2006-07-28

姜在涉“民生法案必要时亦挂钩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表姜在涉28日表示:“必要时将把民生法案与(私立学校法等争议法案)挂钩。”

姜代表当天与前来国会进行就任拜会的青瓦台政策室长边良均会面时表示:“(在野党)若以民生法为由主动予以处理,(执政党)就会完全无视在野党,强行通过自己想要的法案。”他说:“民生相关法我们会力求站在中心位置来推动,但必要时会把民生法案与(争议法案)挂钩。”

姜代表此前一直表示要将民生法案与政治争议法案分开处理的立场,此次是首次暗示与民生法案挂钩的可能性。

他接着表示:“从青瓦台的立场看,把握执政党与在野党之间的平衡很重要。”他不满地说:“像私立学校法这样与自由民主体制相关的重要法案,以改革立法之名强行推进,民生法案又按民生法案通过,在野党就什么都做不了。”

他继续批评说:“(执政党)对于我们提出问题的出租车、残疾人车辆液化石油气特别消费税免征等,只说以后再研究别的办法,并不采纳,只把能拿到的拿到手就完事。”“站在在野党的立场上,令人失望和心寒的地方不止一两处。”

对此,边室长表示:“没有大国家党的配合,政策法案就不可能通过。”“我会牢记在心,请给予配合。若存在问题,将努力加以修正。”

另一方面,当天党内相关人士接连向边室长提出嘱托时,姜代表还开了句带刺的玩笑:“不要说太多。以后(边政策室长)会被总统训斥的。(到国会来)不就是为了也进行反驳吗?”

阅读韩文原文