2006-07-28

中部地区为主降雨较多…最大150毫米以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管集中强降雨较27日有所减弱,但28日预计中部地区仍将出现最高150毫米以上的降雨。

梅雨锋将在中部地区上下摆动,至周末29日下午前在全国范围带来降雨,随后逐渐减弱,预计将从南部地区开始逐步转晴。

气象厅28日表示:“受在中部地区上下摆动的梅雨锋影响,全国多云并有雨(降水概率40~90%),济州地区间或云量较多,山区部分地方有阵雨(降水概率40%)。”

首尔·京畿、忠清、江原、朝鲜地区28至29日两天预计降雨50~100毫米,雨量大的地方将出现150毫米以上的降雨。

气象厅预计,全北、庆北、西海5岛、郁陵岛·独岛降雨20~60毫米,庆北地区雨量大的地方将超过100毫米;全南、庆南降雨10~40毫米,济州山区降雨5~20毫米。

据此,暴雨特报区域逐步扩大,气象厅于28日上午8时起对忠南燕岐·礼山·洪城,忠北槐山·丹阳·增坪发布暴雨预警。

首尔、仁川、京畿,江原宁越·平昌·旌善·横城·原州·洪川·春川,忠南唐津,忠北忠州、堤川、阴城已发布暴雨警报。

此外,西海5岛,江原东海·太白·三陟,忠南天安·Asan·燕岐·礼山·泰安·瑞山·洪城,忠北槐山·镇川·丹阳·增坪也处于暴雨预警状态。

计划28日白天从江原部分地区开始,傍晚起对大田、忠清部分地区、庆北部分地区发布暴雨预备特报。

截至当天上午8时,日降水量为首尔17.0毫米、东豆川6.5毫米、仁川44.0毫米、水原45.5毫米、原州60.0毫米、宁越82.5毫米、忠州72.0毫米、堤川105.0毫米、天安54.0毫米等,京畿和忠清部分地区正在出现集中强降雨。

前一天仅首尔就降下195.0毫米的大雨,东豆川146.5毫米、仁川123.5毫米、水原105.0毫米、春川159.0毫米、铁原99.0毫米、束草79.5毫米、麟蹄141.0毫米、洪川245.5毫米、杨平140.0毫米等,再次造成雨灾。

不过,此前主要在中部地区带来大量降雨的梅雨锋在前一天夜间有所减弱,从中国流入的水汽量也有所减少,预计雨量将比前一天略有减少。

梅雨影响将持续至周末29日,预计全国多云并有一两次降雨(降水概率40~60%),此后逐渐转晴。

气象厅最初预计降雨仅持续到28日、29日起转晴,但由于梅雨锋势力变化,预计29日下午前仍将有雨,其后的降雨可能性也依然存在。

气象厅呼吁:“虽然梅雨锋势力有所减弱,但部分地区正在出现集中强降雨”,“今天京畿和忠清地区仍有集中强降雨可能,须加以注意。”

阅读韩文原文