2006-07-28

“KORIBOR比CD利率更稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近作为贷款基准利率替代可转让存单(CD)利率而受到关注的韩元银行间拆借利率(Koribor),作为短期市场利率显示出相对更为稳定的走势。

因此,如果把大体跟随CD利率走势但波幅较小的Koribor作为基准利率,消费者因利率短期异常暴涨暴跌而被适用不合理利率的可能性将较小。

据金融业界28日消息,91天期CD流通收益率与3个月期Koribor在最近一年间呈现非常相似的走势。

去年7月28日为年3.49%的CD利率,截至本月27日为年4.64%,同期Koribor则从年3.51%变动至年4.63%。

即在CD利率上升1.15个百分点期间,Koribor也上升1.12个百分点,保持了同步。

CD利率的最低点为年3.48%、最高点为年4.64%,Koribor的最低点为年3.49%、最高点为4.63%,低点与高点的差距分别为1.16个百分点和1.14个百分点,也颇为相似。

CD利率与Koribor曾一度出现0.08个百分点的利差,但最终差距缩小,形成了相似的走势。

然而在利率稳定性方面,Koribor压倒了CD利率。

最近一年间,CD利率单日升幅在0.04个百分点以上的日子共11天(0.04个百分点5天、0.05个百分点3天、0.06个百分点1天、0.07个百分点2天),而Koribor仅有6天(0.04个百分点2天、0.05个百分点3天、0.07个百分点1天)。

CD利率下降0.02个百分点以上的日子共4次(-0.02个百分点2次、-0.03个百分点1次、-0.05个百分点1次),而Koribor仅有1次(-0.02个百分点)。

考虑到最近一年间CD利率与Koribor走势相似这一点,也就是说在CD利率大幅上涨又大幅回落、反复剧烈波动期间,Koribor保持了相对稳定的走势。

韩国银行相关人士表示:“CD利率是在10家证券公司提出的利率中各剔除1个最低值和最高值,而Koribor是在14家银行提出的利率中各剔除3个最低值和最高值,因此Koribor因市场供求状况导致的利率扭曲现象较少出现。”

该人士还表示:“特别是商业银行在月末为确保韩元流动性而增加CD发行时,CD利率往往会被扭曲”,“Koribor这种不必要的波动性相对更小”。

实际上,去年9月底CD利率因月末效应在一天内急升0.07个百分点,进入10月初又急跌0.05个百分点,忽冷忽热,而Koribor则没有暴涨暴跌,呈现稳定走势。

专家表示,如果利率走势更为稳定,从消费者角度看,也能减少因不合理原因而被适用偏高或偏低贷款利率的可能性。

举例来说,在CD利率一时急升的去年9月底遇到利率变动周期的客户,在下一个利率变动周期到来之前必须不必要地承担更多的贷款利息。

企业银行相关人士解释说:“比较最近两年Koribor与CD利率的走势后,确认Koribor更为稳定,因此变更了基准利率。”

阅读韩文原文