2006-07-27

“柴油税率调整难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在要求下调柴油税的舆论沸腾之际,财政经济部表示“调整油类税率是非常困难的事项”,实际上明确表明了反对立场。

财经部次官朴炳元27日在例行记者会上表示:“在国际石油产品市场上,柴油价格反而有时高于汽油价格”,“考虑到第二次能源税制改革的宗旨以及与国际价格体系相符的方向,现在调整油类税率的问题是非常困难的事项”,表明了否定立场。根据能源税制改革方案,明年7月1日柴油价格将上升至汽油价格的85%水平。也就是说,今后柴油价格只会上涨,很难下降。

次官辅金石东也在某电台节目中表示:“若为降低柴油价格而下调税收,税收会大幅减少,但对个人的实惠并不大,因此比起减税或发放补贴,应通过节约能源来应对。”

由于柴油税下调难以实现,预计下半年铁路、高速客车等公共费用上调不可避免。金次官辅解释称:“虽然一直要求相关机构尽可能抑制铁路、高速客车等中央公共费用上调,但此前对油价上涨等成本增加部分的反映推迟太久,存在不可避免的一面。”金次官辅就此说明,建设交通部已提出铁路上调7.2%、市外客车上调18%、高速客车上调8.2%的要求。

阅读韩文原文