2006-07-27

美国“6月以来增长放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济增长势头自去年6月以来出现放缓。由此,认为在8月举行的公开市场委员会(FOMC)会议上将中断持续两年的加息步伐的预期正在增强。

根据26日(当地时间)汇总美国联邦储备委员会(FRB)景气动向的褐皮书,12家地区联邦银行报告称,从6月中旬到7月中旬经济增长率正在放缓,其中6家联邦银行公开表示增长率下降。

地区联邦银行通过褐皮书指出:"房地产市场趋冷,大部分地区零售销售低迷","有个别报告显示出增长速度正在放缓的信号"。关于物价上涨,报告认为"包括汽油在内的能源价格维持高位,构成物价上涨压力",但"总体来看,工资、最终产品和服务价格的上涨仍处于温和水平"。

随着美国经济在通胀压力缓解之际显现增长放缓,市场关注焦点转向FRB中断加息的可能性。褐皮书公布后,预计FRB将在8月8日FOMC会议上把目前5.25%的联邦基金利率维持不变的意见增多,整个金融市场的加息预期大幅回落。实际上,当天芝加哥利率期货市场的联邦利率期货价格所反映的8月加息可能性为38%,较前一日的54%大幅下降。

从美国主要经济指标走势看,增长放缓的态势明显。二手房销量自4月起连续3个月下降,待售房源创9年来最高。最近10个月中除2月和3月外的8个月均呈下降态势,房地产景气被指为经济增长率放缓的最大原因。

包括个人消费支出在内,制造业生产、耐用品订单、就业等经济指标受高油价、美国持续加息、消费萎缩等影响,明显放缓或停滞不前。耶鲁大学经济学教授罗伯特·席勒给出略为悲观的预测:"预计到明年,美国房地产景气将在全部地区趋冷,这将导致美国经济增长率放缓。"AIG交易集团外汇分析师杰夫·格拉德斯坦表示:"这足以让人认为FRB已为中断加息积累了理由","我认为曾提升美元相对吸引力的与其他国家的利差将不再扩大"。

阅读韩文原文