2006-07-27

全球经济萎缩 出口亦放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济萎缩,出口也趋缓 商品、收入、服务收支“三重下滑”固化下半年海外旅游、罢工影响等利空因素众多即使今年实现顺差明年逆差也难以避免应全面重新检讨顺差目标等经济政策

金永基 记者 young@sed.co.kr

经常项目两位数顺差时代的轻歌,似乎要在今年画上句号。仅就经常项目而言,韩国经济实际上已退回到外汇危机前夕,如今不得不接受“逆差国家”这一污名的现实已近在眼前。

对政府和韩国银行而言,已到了必须再次下调此前大幅下调的经常项目顺差目标的地步,而为避免遭受长期逆差的重创,有人强烈指出亟需特别对策。

◇成为现实的“三重下滑”=经常项目的核心项目为服务收支、收入收支和商品收支三项。韩国经济除长期逆差的服务收支之外,其余勉强撑住。因为服务收支亏掉的钱由商品收支挽回。但从今年上半年的明细可以看出,格局正在反转。三大项目同时萎缩的“三重下滑”正在固化。服务及收入收支逆差幅度越来越大,而商品收支顺差则在减少。

服务逆差从去年的62亿美元激增至今年的88亿美元,增幅达42%。人人争相出国,政府也以防守汇率为名对此放任乃至助推。收入收支成为新的毒素。因为优质企业大举转入外国人之手,分红金爆发式增加。今年上半年收入收支逆差达21亿美元,比去年增加3亿美元。

相反,商品收支上半年顺差仅128亿美元,比上年同期减少50亿美元。这清楚显示出即使拼命卖货,也填不上海外旅游或支付给外国人的分红金这一扭曲结构。加之接连不断的罢工以及汽车、半导体等现金牛行业的萎缩导致出口增速走下坡路,由此带来的商品收支顺差缩减预示三重下滑将加速。

◇出口亮起警示灯,经常项目出现决定性暗礁=问题在于阴云进一步加重的可能性很高。有预测认为,7~8月服务逆差幅度可能远超预期。

6月海外旅游经费支出额为11亿美元,比上年同月增加11.6%,今后这一趋势似将延续。去年7月和8月海外旅游经费支出额分别为11亿美元和12亿美元。按当前趋势,预计今年将达27亿~30亿美元左右。

相反,商品收支正进一步萎缩。因汽车罢工事态,7月商品收支明显将转差,半导体等行情也不佳。韩国银行表示“罢工因素到年底可通过加班等加以恢复”,表现出乐观态度,但从世界经济萎缩现象看并不宽裕。

三星经济研究所警告称:“经合组织(OECD)先行指数已越过顶点进入下行阶段,预计发达国家经济将放缓”,下半年出口增速将仅为个位数。此外,中国的紧缩政策、日本的加息等令出口趋缓的因素堆积如山,蚕食经常项目的因素同样众多,这就是现实。

◇年度收支存在逆差可能=韩国银行在下半年经济展望中,将今年经常项目顺差预期从去年年末的160亿美元大幅下调至40亿美元。但连这一预期也在失去意义。韩国银行原先将上半年经常项目预期视为“均衡(0)”,结果出现误差。考虑当前趋势,经常项目顺差缩减很可能快速推进,最坏情况下也不能排除年度经常项目出现逆差的可能。

LG经济研究院4月曾预测经常项目年度顺差为174亿美元,随后下调至37亿美元,27日又再次下调至22亿美元;韩国经济研究院则预测顺差幅度仅为1.4亿美元。即便今年幸运地实现顺差,明年逆差也几乎已成定局的氛围。

韩国经济研究院研究委员裵相根忧虑称:“经常项目逆差有可能结构化。”裵研究委员指出:“这是外汇危机后设备投资未增加、制造业生产效率未提升,从而被中国追赶的结果”,“更大的问题在于经常项目逆差会导致收入和就业减少”。金融研究院首席研究委员朴钟奎强调:“引发进口的内需刺激等经济政策必然受到制约,需要结构性的政策转向”。

输入时间:2006/07/27 18:07

阅读韩文原文