2006-07-27

[让我们帮助灾民]锦湖韩亚集团10亿韩元等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖韩亚集团(会长朴三求) 锦湖韩亚集团(会长朴三求)

● 锦湖韩亚集团 10亿韩元

锦湖韩亚集团(会长朴三求)向受灾民众捐赠10亿韩元。

锦湖韩亚27日表示,为帮助近期因暴雨受灾的受害者,已向全国灾害救护协会捐款10亿韩元。

锦湖韩亚会长朴三求表示:"看到因暴雨失去生活家园的受灾民众陷入悲伤和失意之中,我非常心痛","希望受灾地区居民能够尽快摆脱痛苦"。

● 斗山集团 捐款及物品8亿多韩元

斗山集团(副会长柳炳泽)27日向全国灾害救护协会转交了5亿韩元捐款和价值3亿韩元的物品,用于帮助受灾地区居民。

此外,Doosan Infracore计划派出特别巡回服务队,展开被淹设备的抢修救援活动,斗山产业开发也已将人力和重型设备紧急派往江原道平昌,推进残骸清运和道路的早期恢复。斗山重工业的志愿服务团体"大爱会"也投入人力和设备,用于昌原市金山里的堤坝修复。

阅读韩文原文