2006-07-27

[记者观察] 柴油税进退两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼] 柴油税进退两难

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

要求降低柴油价格的平民呼声日益高涨。虽并非完全出乎意料,但面对强烈抗议,政府也相当尴尬。

政府按照3年前制定的能源税制改革日程,上调柴油的交通税法定税率和地方行驶税率,这是第二次。按日程推算,今后柴油价格即便不能与汽油持平,也会升至汽油价格的85%水平。柴油价格越涨,平民的抗议自然越大。

看着柴油价格争议,对政府缺乏诚意的应对深感遗憾。即便是既定的上调,若能同时安抚国民的不满情绪会更好。此次上调前,政府仅发布了一张关于柴油价格上涨的新闻稿。相比争议的空间之大,应对过于草率。

或许是基于去年的经验,判断过几天就会像什么都没发生过一样归于平静。当然,政府也可以辩称这是2003年就制定的计划,期间已做了充分宣传。但在国际油价上涨、国内油价高位运行的情况下,若还要加税,本应努力让国民能够理解接受。

对于柴油税上调,政府主张考虑环境问题、国际潮流等因素,应将价格维持在与汽油大致相当的水平。反过来想,如果只是为了拉平价格水平,降低汽油上的税金也是一种办法。

若两种油品价格以任何形式趋于接近,就没有必要非得使用乘坐舒适性较差的柴油车。政府自然也不必承受国民的怨声。政府却只强辩“环境与国际潮流”,坚持对面包车、卡车等平民生计型用途的柴油加税。

柴油税上调,对国民和政府而言都随即成为“钱”的问题。也有人指出,政府之所以强行上调,是因为已事先确定了柴油税上调所筹集税金的用途。当下需要的是顾及国民艰难生计的姿态。

录入时间:2006/07/27 17:18

阅读韩文原文